Si no visualiza correctamente este mail, acceda aquí.
Biblioteca del Docente
  GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES MINISTERIO DE EDUCACIÓN  
 
     
  Editorial  
Editorial

Objetivos primordiales de la Biblioteca del Docente.

+ Info
 
     

 

     
  Puertas afuera  
Puertas afuera

Descubren valiosos manuscritos de grandes autores / Una investigación sobre el uso de la Biblioteca escolar / Vook / I Feria del Libro Digital en España.

+ Info
 
     
     
  Recorridos bibliográficos  
Recorridos
bibliográficos
Literatura infantil y juvenil: últimas adquisiciones / Bibliografía: Mujeres en la literatura
+ Info
 
     

 

     
  scribd  
La Web 2.0
Scribd: un sitio para almacenar y compartir documentos
+ Info
 
     
     
  De interés  
De interés
7º Maratón Nacional de Lectura/ Reuniones y concursos / Entrevista a Roger Cartier
+ Info
 
     

 

     
  Números anteriores  
Puertas adentro
Capacitación Aguapey / Catálogo cooperativo SecunBib
+ Info
 
     
  Editorial

 

Uno de los objetivos primordiales de la Biblioteca del Docente es la capacitación de bibliotecarios. Creemos que el bibliotecario es, en primer lugar, un usuario que se prepara en forma permanente para la práctica profesional y la transferencia de sus conocimientos. Como sucede en toda actividad, las competencias profesionales no permanecen para siempre: se adquieren por un lapso de tiempo limitado hasta que las habilidades se tornan obsoletas. Por ello, el desafío es anticiparse, responder a las cambiantes demandas de habilidades y reconocer la necesidad permanente de estudiar y desarrollar aptitudes profesionales.

La capacitación del bibliotecario no es sólo una capacitación técnica, sino que, partiendo de una idea integradora, está destinada a formar a un profesional capaz de ocupar cargos de responsabilidad. Esto implica el aprendizaje de habilidades de gestión y administración, así como pedagógicas y comunicacionales,  que se manifiestan en un “saber actuar”. El bibliotecario de escuela, en  particular, tiene que adquirir competencias múltiples: debe ser un especialista en información, administrador del programa de la biblioteca, e integrante del equipo docente.  

Teniendo en cuenta estos desafíos,  La Biblioteca del Docente ha realizado -como todos los años-, un programa de capacitación. En esta oportunidad, se instruyó a los participantes en el uso del Sistema de Gestión Bibliotecaria Aguapey.

Confiamos en que este trabajo es fructífero, y continuaremos nuestra tarea de profesionalización.


Lic. Mabel Kolsesas
Directora de la Biblioteca del Docente

Volver

  Puertas afuera
Descubren en un sótano valiosos manuscritos de grandes autores

manuscritos

 

 

La sala Leopoldo Marechal de la Sade (Sociedad Argentina de Escritores) es un rumor permanente de exclamaciones. Amigos de la casa, escritores e investigadores pasan todavía incrédulos a comprobar el hallazgo. Todo es cierto, ahí están sobre una gran mesa oval las carpetas archivos, encontradas el viernes 25 de septiembre en el sótano del edificio de la calle Uruguay, que contienen documentos, cartas, manuscritos y textos originales de algunos de los grandes hombres y mujeres de las letras argentinas.

Las carpetas que guardan estos tesoros de papel amarillento y marchito, estuvieron a punto de ser desechadas porque no se tenía ningún tipo de registro de que existieron los documentos allí encontrados. Aparecieron sin previo aviso en medio de una postergada limpieza en el sótano.

En el acervo recuperado  hay cartas de Leopoldo Lugones, Domingo F. Sarmiento, Juan Bautista Alberdi, Esteban Echeverría, Ricardo Güiraldes, Juana de Ibarbourou, Alfonsina Storni, José Hernández, Marcelo T. de Alvear y Rubén Darío, además de poesías inéditas, y manuscritos de importantes autores, como el de  "Voces", de Antonio Porchia, dedicado a Ernesto M. Belcaguy y fechado en septiembre de 1957; y unos versos en inglés dedicados a Sarmiento en el día de su cumpleaños, en 1868. "A bordo del Merrimac, bajo el Ecuador", dice el encabezado, que refiere al barco en el que Sarmiento regresó de Nueva York antes de ser elegido presidente de la Argentina.

Fuente: Clarín, 4 de Octubre de 2009
http://www.clarin.com/diario/2009/10/04/sociedad/s-02011878.htm

Volver
Según un estudio, 7 de cada 10 chicos usan la biblioteca de la escuela

bibliotecas escolares

 

 

En tiempos de masificación de Internet, la cifra puede resultar toda una sorpresa: el 70 por ciento de los chicos de entre 9 y 10 años usan las bibliotecas de sus colegios para acceder a muchos de sus contenidos favoritos, como cuentos, historietas, novelas y poesías. Así lo afirma un estudio elaborado por el Ministerio de Educación y la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI).

Los resultados del estudio sobre "Las Bibliotecas Escolares en la Argentina" fueron presentados  en el marco de la celebración del  Día del Bibliotecario. La investigación se centró en provincias con características distintas y distantes en kilómetros: Buenos Aires, Chubut y Formosa. Participaron 600 establecimientos estatales y privados, de ámbito rural y urbano.

Fuente: Clarín, 14 de septiembre de 2009
http://www.clarin.com/diario/2009/09/14/um/m-01998838.htm

Volver
Libro + video = vook

vook

 

 

"Es un género nuevo. No es un libro electrónico y tampoco es una película, es la mezcla de ambas cosas", explica en conversación telefónica Bradley J. Inman, presidente de la compañía Vook, responsable de este invento. La limitación técnica de lectores electrónicos como Kindle o Sony E Reader -que no permiten ver videos- parece darle la razón: el ordenador o el teléfono son los canales naturales para los vooks.

Ya no se trata sólo de lanzar un video promocional de una novela en Internet, sino de aprovechar las posibilidades narrativas que ofrece la tecnología. "Las películas están insertas en el texto", explica Inman. "Uno va leyendo, cuando aparece un video lo abre y éste ocupa toda la pantalla".

"Hemos querido probarlo con historias de ficción y de no ficción. En este último campo la aceptación es inmensa", dice Judith Curr, directora de Atria, el sello de Simon and Schuster que ha lanzado los primeros cuatro vooks al mercado. Su precio es de siete dólares (4,79 euros).

Fuente: Diario El Pais, 3/10/2009
http://www.elpais.com/articulo/cultura/Libro/video/vook/elpeputec/20091003elpepicul_4/Tes

Más información: ¿Qué es un Vook?

Volver
Madrid : sede de la I Feria del Libro Digital en Español

libro digital

 

 

La I Feria del Libro Digital se celebrará en Madrid los días 17, 18 y 19 de noviembre en el contexto del III foro Internacional de Contenidos Digitales (FICOD '09).

Esta iniciativa tiene entre sus principales objetivos mostrar los avances del libro digital en materia de contenidos y de soportes y anticipar los escenarios de futuro, pero también tendrá un marcado carácter educativo y de divulgación de las bondades del libro digital, aún desconocidas para el gran público.

Los contenidos y actividades de la Feria del Libro Digital tendrán en cuenta no solo la experiencia lectura, sino también las posibilidades de los dispositivos de lectura electrónica (e-book) que comienzan a emerger en el mercado español y otras variables pioneras como la autoedición y la publicación de audio libros.

Fuente: Revista Ñ, 18/09/2009
http://www.revistaenie.clarin.com/notas/2009/09/18/_-02001385.htm

Volver
  Recorridos bibliográficos
Bibliografía: las mujeres argentinas en la literatura
 
 

Bilbao, Susana (1997). Luna federal: las mujeres que desobedecieron a Urquiza. Buenos Aires: Sudamericana. Ubicación: 82-31 BILl

Cabrera, Ana María (1998). Felicitas Guerrero: la mujer más hermosa de la República. Buenos Aires: Sudamericana. Ubicación: 82-31 CABf

Delgado, Josefina (1991). Alfonsina: una biografía. Buenos Aires: Planeta. Ubicación: 82-94 DELa

Dujovne, Alicia (1982). María Elena Walsh. Madrid: Jucar. Ubicación: 82-929 DUJm

Lojo, María Rosa (1998). La princesa federal. Buenos Aires: Planeta. Ubicación: 82-31LOGp

Martínez, Tomás Eloy (c2003). Santa Evita. Buenos Aires: Alfaguara. Ubicación: 82-31 MARs

Miguel, María Esther de (1998). La amante del Restaurador. Buenos Aires: Planeta. Ubicación: 82-31 MIGa

Miguel; María Esther de (1998). Las batallas secretas de Belgrano. Buenos Aires: Seix Barral. Ubicación: 82-31 MIGb.

Miguens, Silvia (1997). Lupe. Buenos Aires: Tusquets. Ubicación: 82-31 MIGl

Miguens, Silvia (1998). Ana y el Virrey. Buenos Aires: Planeta. Ubicación: 82-31 MIGa

Mujeres argentinas: el lado femenino de nuestra historia (1998). Buenos Aires: Alfaguara. Ubicación: 82-94 MUJm

Páez de la Torre, Carlos (h) y Terán, Alicia (1997). Lola Mora: una biografía. Buenos Aires: Planeta. Ubicación: 82-94 PAEl

Saenz de Mendez, Estela (1995). María de las islas. Buenos Aires: Sudamericana. Ubicación: 82-31 SAEm

Salomone, Alicia N. (2006). Alfonsina Storni: mujeres, modernidad y literatura. Buenos Aires: Corregidor. Ubicación 82.09 SALa

Para ampliar la búsqueda consulte nuestro catálogo en línea.

Volver

Últimas adquisiciones: Literatura infantil y juvenil
chicos leyendo

 

Folgueira, Rodrigo; Bernatene, Poly . ¿Por que los gatos siempre vuelven a casa? Buenos Aires: Gargola, 2008.
                                                
Pisos, Cecilia. Una escoba para cada cosa. Buenos aires: La brujita de papel, 2008.

Rayner, Catherine. Augusto y su sonrisa. Buenos Aires: Unaluna, 2007.

Pommaux, Yvan. La fuga. Buenos Aires: Corimbo, 1998.

Salinas, Luis. La verdadera historia de la buena pipa. Buenos Aires: Siete vacas, 2008.

Sasturain, Juan. Parecido S.A. Buenos Aires: Anaya, 1991.

Boton, Laura B.; Actis, Beatriz. Todas las lunas son mías: de lunáticos, duendes y hombres lobo. Buenos Aires: Homosapiens, 2008.

Durini, Ángeles. ¿Quien le tiene miedo a Demetrio Latov?. Buenos Aires: SM, 2008.

Durini, Ángeles. Amor sin fin. Buenos Aires: Siete vacas, 2008.

Méndez, Mario. El monstruo de las frambuesas. Buenos Aires: Amauta, 2007.

Repún, Graciela; Esses, Florencia. ¡Un ratito más!. Buenos Aires: Atlantida, 2008.

Pérez Sabbi, Merecedes. Mayonesa y Bandoneón: novela. Buenos Aires: Comunicarte, 2009.

Pérez Aguilar, Graciela Elsa. Perros , gatos y sueños. Buenos Aires: Siete vacas, 2008.

De Vedia, Fernando. Paco del tomate: y otros cuentos. Buenos Aires: Atlantida, 2007.

Singer, Irene. La decision de Teodoro. Buenos Aires: Calibroscopio, 2008

Volver
  Scribd: una herramienta para almacenar y compartir documentos en Internet
 
scribd
 
 


Scribd
es una herramienta colaborativa de la web 2.0 que permite almacenar y compartir en Internet documentos en diferentes formatos. Su facilidad de uso la hace una herramienta  simple y efectiva. Para registrarse sólo hace falta una dirección de mail y una contraseña.

Scribd es ideal para tener un backup de los archivos que más usamos. Permite, para lograr una recuperación más efectiva, etiquetar los documentos, descargarlos, enviarlos por mail, formar comunidades con intereses comunes y algo muy útil: buscar palabras clave dentro de los documentos. Además, ofrece la posibilidad de embeber los documentos en blogs o sitios webs.

La principal ventaja  del invento consiste en la posibilidad de subir un documento  y que los usuarios luego puedan descargarlo en el formato que quieran (doc, pdf, txt, presentaciones ppt, xls, ps (Adobe postcript) y hasta lit, del lector de ebooks de Microsoft). También admite la posibilidad de bajar en MP3, lo que es de gran funcionalidad  (de hecho, permitiría convertir cualquier texto en un audiolibro; lamentablemente, el lector es anglófono y convierte los textos en castellano en un embrollo lingüístico).

Más información: Tutorial Scribd en Scribd

  De Interés
7.ª Maratón Nacional de Lectura
maratón de lectura
 

Este año,  2.963.393 niños y 187.981 adultos pertenecientes a 10.222 instituciones participaron de la 7.ª Maratón Nacional de Lectura,  hecho que advierte el compromiso de miles de personas por alcanzar una Argentina alfabetizada y lectora.
Como ya es un clásico de la maratón, La Fundación Leer invita a completar el formulario "Nuestra Maratón" y poder así participar del sorteo de uno de los 40 Rincones de Lectura que se realizará el próximo 27 de octubre.

Más información:
http://maraton.leer.org/

Volver
 
Reuniones

 

I Encuentro Virtual de Bibliotecarios Escolares

22 de Octubre de 2009

La Biblioteca Nacional de Maestros, en coordinación con todos sus equipos jurisdiccionales del Programa BERA, realizará el I Encuentro Virtual de Bibliotecarios Escolares. La actividad será transmitida desde Buenos Aires a través de la modalidad de videoconferencia y  se desarrollará en simultáneo en las ciudades capitales de cada jurisdicción.

Este Encuentro federal reemplaza este año a la X Jornada Nacional de Bibliotecarios Escolares y III Feria-Taller, dadas diversas situaciones contextuales que limitaron la posibilidad del despliegue usual de conferencias y talleres. Es por ello, que se resolvió postergar la X Jornada Nacional de Bibliotecarios Escolares y III Feria-Taller para principios de 2010.
Este Encuentro constituye una instancia novedosa que se sustenta en el sistema de videoconferencia articulado por la Organización de Servicios Directos Empresarios (OSDE) que tiene filiales distribuidas en sedes en todo el país, a las que los bibliotecarios podrán concurrir. La propuesta incluye el intercambio de aportes teóricos de expertos nacionales e internacionales y experiencias provinciales sobre diversas temáticas, así como la proyección del Programa BERA y sus ejes de trabajo (Relevamiento Institucional de Bibliotecas Escolares; Capacitación Virtual; nuevo Portal de Redes Federales).
La participación de responsables de bibliotecas escolares, especializadas y de unidades de información y documentación de diversas jurisdicciones contribuye a reforzar un espacio de intercambio federal. Resulta un desafío que se inicia con esta primera experiencia y que se proyectará en futuras actividades a lo largo del año. Entendemos esta actividad como una posibilidad concreta de actualización para los bibliotecarios de distintos lugares del país.

La actividad se desarrollará de 12.30 a 17.30 en cada filial de OSDE.
Para concurrir se requiere inscripción previa, que se realizará desde el 14 de septiembre hasta el 9 de octubre, a través de un formulario que estará alojado en el sitio web de la BNM.
La asistencia es libre y gratuita.

Más información:
http://www.bnm.me.gov.ar/jornadas/index.php


II Encuentro Nacional de Catalogadores

La cooperación y las normas para la organización y tratamiento de la información en las bibliotecas argentinas. 25, 26 y 27 de noviembre de 2009

Llamado a presentación de trabajos
La Biblioteca Nacional de la República Argentina tiene el agrado de convocar a la presentación de trabajos para el II Encuentro Nacional de Catalogadores “La Cooperación y las Normas para la Organización y Tratamiento de la Información en las Bibliotecas Argentinas”. Luego del intercambio realizado durante el I Encuentro Nacional de Catalogadores sobre “Experiencias en la organización y tratamiento de la Información en las Bibliotecas Argentinas” entre los bibliotecarios del área de catalogación de distintas regiones del territorio nacional y de diversos tipos de bibliotecas, el panorama emergente con relación a la situación de los procesos técnicos en el país refleja que los profesionales de la Bibliotecología valoran el alto grado de sinergia que origina la cooperación. Surge, entonces, la necesidad de abordar a nivel nacional temas tales como las normas de catalogación, los vocabularios controlados, los formatos de intercambio, y los sistemas informáticos, entre otros, a fin de avanzar hacia un contexto de cooperación.

Temáticas del encuentro 
Las temáticas de las presentaciones deberán versar sobre el análisis de las cuestiones teóricas y prácticas que se presentan en la organización de la información y en la cooperación entre las bibliotecas argentinas frente a los desafíos actuales, referidas a:
• Normas de catalogación (AACR2, RDA, ISBD)
• Requisitos Funcionales de los Registros Bibliográficos (FRBR)
• Formato MARC 21
• Metadatos
• Control de autoridades de nombres y de materias
• Vocabularios controlados
• Cooperación en catalogación
• Formación de catalogador

Presentación de trabajos
Fecha límite para la presentación de resúmenes: 31 de Julio 2009
Fecha límite para la presentación de avances de trabajos: 15 de Octubre 2009
Fecha límite para la presentación de trabajos finales: 10 de Noviembre 2009

Programa
El programa completo estará disponible a partir del 30 de septiembre de 2009.

Sede
Biblioteca Nacional Auditorio Jorge Luis Borges
1er Piso Agüero 2502 (C1425EID)
Buenos Aires, Argentina

Más información: 4808-6000 int. 1388 subdireccion@bibnal.edu.ar

Volver
 
Concurso de cuentos “El agua que nos da la vida”
concurso
 

El INTA invita al certamen “El agua que nos da la vida”, destinado a chicos que cursan el 2º ciclo en escuelas de educación primaria.
La propuesta es que cada curso trabaje grupalmente una producción de texto e ilustración, con eje en la importancia del agua para la vida y su cuidado. El cuento ganador será premiado con la realización de un cortometraje, que se presentará en el Festival Internacional de Cine Nueva Mirada para la Infancia y Juventud, en 2010.
Asimismo, los trabajos que obtengan los tres primeros premios serán publicados en un libro y recibirán de regalo colecciones con 100 títulos, videotecas y juegotecas para sus escuelas.

Cierre de inscripción: 15 de octubre.

Más información: 4339-0563, prohuertatec1@ correo.inta. gov.ar
prohuertatec1@ correo.inta. gov.ar


Volver
 
Entrevista a Roger Cartier
roger cartier

 

 

De acuerdo con Roger Chartier, principal historiador del libro en el mundo, actualmente debe plantearse cómo enseñar a los lectores a utilizar la red en una dimensión crítica.

Frente a la reproducción de libros en la red, ¿qué papel juegan las bibliotecas hoy?

-Hay dos contextos, el primero es social, es decir, las bibliotecas pueden ser los sitios donde la gente que no tiene libros acceda a la cultura escrita; es el papel de las bibliotecas escolares o públicas. La biblioteca es una institución que no sólo propone libros, sino también es un lugar de aprendizaje de la cultura escrita, de la cultura impresa. La biblioteca, en esta perspectiva, como una institución fundamental de la democratización, de la alfabetización, no limitada a saber leer, se convierte en un lugar donde se jerarquiza el saber. En este contexto me parece fundamental que las bibliotecas estén apoyadas por instituciones públicas.

El segundo sería las bibliotecas en el mundo digital. En este sentido podrían estar totalmente condenadas a muerte, porque podemos tener acceso a un patrimonio digitalizado desde nuestra computadora, el papel de las bibliotecas como lugar de lectura podría pensarse terminado.

-Yo no lo pienso así por diversas razones: una de ellas es que las bibliotecas pueden enseñar a la gente cómo utilizar esta nueva tecnología, particularmente en una dimensión crítica, porque la red electrónica es un vehículo poderoso de multiplicación de errores, falsificaciones. Es más fuerte que en la cultura impresa, porque los libros publicados por las editoriales, por malos que sean, tienen un mayor control de edición, de corrección, etc. En la red, este tipo de control empieza a desaparecer, entonces la biblioteca puede ser un lugar con computadoras en donde se enseñe a la gente a desarrollar una lectura crítica de toda esa información maravillosa y a su vez peligrosa que está convalidada por el mundo digital.

Entrevista completa

Volver
 
  Puertas adentro
Capacitación Aguapey
   
Durante los días 17-18 y  24-25 de septiembre, y 1-2 de octubre, se llevaron a cabo seis capacitaciones en el uso del Software Aguapey de gestión de bibliotecas, destinadas a bibliotecarios de Instituciones dependientes del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Asistieron alrededor de 80 bibliotecarios y responsables de bibliotecas, en su mayoría de instituciones de enseñanza secundaria.

El 8 y 9 de Octubre capacitamos a 20 alumnos de 3º año de la Carrera de Bibliotecología del Instituto de Formación Técnica y Superior Nº 13 del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Catálogo Cooperativo de Bibliotecas de Escuelas Medias, Técnicas y Artísticas
 

Próximamente estará en línea el Catálogo Cooperativo SecunBib, integrado por las bases de datos de 14 escuelas que suman un total de 46.000 registros, coordinado por la Biblioteca del Docente.
Reiteramos la convocatoria a las Bibliotecas de Escuelas Medias, Técnicas y Artísticas a enviar sus bases de datos.


Volver
 

Coordinación General: Lic. Mabel Kolesas
Contenidos: Biblioteca del Docente
Coordinación de contenidos: Carolina De Volder
Corrección: Pablo Lerner

Diseño: Damián Ziegel

BIBLIOTECA DEL DOCENTE: Av Entre Ríos 1349
(C.P. 1133) - Ciudad de Buenos Aires
Teléfonos: (54-11) 4305-7202/6665 - Fax: 4305-7204
Correo electrónico: cdevolder@buenosaires.gov.ar